O cedilha não funciona ao utilizar o Gnome ou KDE no Ubuntu em inglês com um teclado americano.
Se a língua padrão do sistema for alterada para português do Brasil,o cedilha funcionará automaticamente. Para tal,vá ao menu System / Administration / Languages Support e mude o padrão para português.
Continue lendo o artigo Cedilha no Ubuntu